«Один за другим или Тандем»

«Один за другим или Тандем»

Untitled copy

Вчера, 20 сентября 2016 года, вновь начала свою работу одна из нескольких программ NEFU International – Tandem.

 

Тандем — это расположение один за другим, означающее сплоченность и надежную связь между частями механизмов, что по смыслу олицетворяет работу данной программы. Итак, что же из себя представляет программа Tandem? Чтобы ответить на этот вопрос, мы взяли интервью у Марии Тыкынаевой, которая и является руководительницей программы «Tandem».

 

– Что представляет собой программа «Tandem»?
– Тандем — это обмен опытом и владением языками между местными и иностранными студентами. Языковой Тандем является проектом студентов NEFU International, который включает общение и развитие языков.

 

– Какие страны есть в вашей программе?
– На данный момент у нас работают такие Тандемы, как русский, русско-английский, русско-китайский и русско-немецкий. Также в скором времени, по прибытию оставшейся части иностранцев, начнут свою работу русско-корейский и русско-японский Тандемы.

 

– Как работает каждая из программ?
– Каждый тандем состоит из 3-4 человек, к примеру, на одного иностранного студента приходится два местных. Сам процесс работы тандема протекает в форме открытых и неофициальных встреч. Место, дату и время участники выбирают сами в удобных для них условиях.

 

– Что вы можете сказать о Программе Тандем, как её руководитель?
– Я считаю, что Языковой Тандем — это очень полезная и одна из самых важных программ в NEFU International. Мне бы хотелось, чтобы иностранные студенты продолжали активно принимать участие в Тандеме. Также я очень надеюсь, что наша программа будет развиваться и расти и в дальнейшем.

 

Текст: Екатерина Шишкина
Фото с архива участников

 

English Version

Nefu International starts their Language Tandem Program.

 

On September 20, started one of several programs of NEFU International – The Language Tandem. NEFU’s tandem program will offer participants an opportunity to improve their language proficiency in a fun, engaging and relaxed way, at the same time getting to know a new person and a new culture. We interviewed the Head of the Tandem Program Maria Tykynaeva.

 

What is the Tandem program? 

 

This program is an exchange of experience and language skills between local and foreign students. The tandem program revolves around communication and the development of ones linguistic abilities.

 

What languages are available in the Program?

At the moment  Tandems such  as Russian, Russian-English, Russian-Chinese and Russian-German is working. Also shortly, on the arrival of foreign students, we will begin other tandems such as Russian-Korean and Russian-Japanese.

 

How does the the program work?

Each  tandem will consist of three persons.  A tandem exchange means that two people work systematically to learn and help one another with learning each other’s mother tongue. It is not about teaching, but rather an informal language exchange for which you decide the methods and forms.

 

How is it to head Nefu International’s Tandem Program?

“I consider the Language Tandems a very useful and probably, one of the most important programs of NEFU International. I would like that foreign students continue to take part actively in this program. Also I also hope that our program will continue to develop and grow. I enjoy heading this program”, concluded Maria

Nefu International’s Press Centre

Recent posts:

opdrjppmecmUntitled copyQvyr07SC1rQ